Macy’s reported increases in sales and income for the first quarter of 2013 compared to the same period a year earlier, despite cool weather that delayed spring shopping in key markets. Net income was $217 million, a 20% hike from $181 million in the year-ago period.