Consumer Reports finds pricier vacuums not always the best