Men’s Wearhouse COO to replace founder as CEO