Discounters thriving north of the border