Report: Retail container traffic to rise 2.6% in October