Home-based agents help keep holidays happy for cash-strapped retailers