Pep Boys nixes merger with private equity group