Ascena buys out Charming Shoppes, squashes Fashion Bug