Supervalu expands private-label offering