'Project Runway' judge brings fashion expertise to JCPenney