Dollar General expands branded toy offering