Retired Williams-Sonoma exec joins Best Buy