Transplace takes on Canada with new deal