Dollar General adds foodie and financial experience to its board