Hayneedle.com consolidates with its indie site