Former Macy’s exec lands on feet at Miami Ballet