P&G files infringement lawsuit over tooth-whitening tech