Sycamore Partners acquires mall goth retailer