The Container Store upgrades mobile site