Diet Coke T-shirts hit U.S. Target shelves