NRF reports retail sales for August were tepid