The Container Store expands its e-commerce horizons