Overstock.com’s Club O rewards program bolsters Q3 results