Stein Mart adds former Neiman Marcus CEO Tansky to board