J.C. Penney’s Q4 shows signs of progress