Peapod grows footprint in Massachusetts