Confectionary, food and beverage conglomerate Kraft Foods is selling part of its natural-food products line, Back to Nature, to private-equity firm Brynwood Partners.