The nation’s largest retailer is expanding an in-store health care initiative involving 10 types of immunizations administered at its stores through November 15.