The TJX Companies has acquired Sierra Trading Post, an off-price Internet retailer based in Cheyenne, Wyoming, for approximately $200 million in cash.