The desire for affordable , stylish shoes is something shared by U.S. and international consumers alike, which is why Collective Brands' Payless ShoeSource unit has been able to build a successful franchise business overseas.