Michaels Stores has learned that PIN pad tampering may have occurred in its Chicago-area stores and that customer credit- and debit-card information may have been compromised.