Underwriters Laboratories’ UL Environment division introduced an updated version of its EcoLogo to designate the sustainability of toys.