A lawyer representing former Tuesday Morning CEO Kathleen Mason asserts the closeout retailer fire her upon learning she was diagnosed with breast cancer.