Syms Corp. and its Filene’s Basement subsidiary said Wednesday that they have filed for Chapter 11 bankruptcy and will liquidate all stores and assets over the coming several months.