James Gallagher was named CFO at Bluefly, an online retailer of designer brands founded in 1998 in the heart of New York’s fashion district.