Best Buy has partnered with Listia, a Web and mobile marketplace where customers can trade used items for new ones.