Consumers are spending more, but doing so in fewer transactions, according to American Express Business Insights’ most recent Business Insights Spend Sights report.