Bayer HealthCare said it plans to acquire rapidly growing Schiff Nutrition International for $34 a share in a transaction valued at $1.2 billion.