A new smartphone app Walmart unveiled to suppliers on Thursday has the potential to drive improved in-stock levels and increase associate efficiency.