The Pep Boys — Manny, Moe & Jack, has agreed to be taken private by private equity firm The Gores Group for about $791 million. The total transaction, including debt, is valued at about $1 billion.